《BILLIE EILISH – HIT ME HARD AND SOFT巡迴演唱會（3D現場版）》

BILLIE EILISH – HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D)

5月7日 大銀幕獻唱

比莉艾利殊 × 占士金馬倫破天荒合作

3D演唱會登陸全球戲院

這十年來，你也曾被她的歌聲觸動嗎？這次，3D大銀幕上的她將會再一次震撼你的全身感官！

2015年，年僅14歲的比莉艾利殊Billie Eilish，憑藉首支單曲《Ocean Eyes》一鳴驚人，其極具感染力的歌聲，感動全球樂迷。她揉合了各種音樂風格，創作出別樹一幟的歌曲，至今為她贏得10座格林美獎及兩座奧斯卡最佳原創歌曲獎，毫無疑問是美國最具影響力的新生代巨星之一。Billie Eilish為了宣傳第三張專輯《Hit Me Hard and Soft》，於2024至2025年舉辦同名全球巡迴演唱會，並聯同殿堂級電影導演占士金馬倫（James Cameron），以最先進、頂尖的3D拍攝技術，將其舞台魅力原汁原味搬上大銀幕，炮製前所未見的觀影及演唱會體驗。

她改變了音樂 他改變了電影

他們攜手重新打造演唱會全新3D體驗

電影捕捉了比莉艾利殊座無虛席的世界巡迴演唱會珍貴畫面，將嶄新的演唱會體驗搬上大銀幕，讓這位享負盛名且成就非凡的當代巨星盡顯風采。電影以3D沉浸式呈現，由奧斯卡最佳導演占士金馬倫及比莉艾利殊執導，今年5月即將登上大銀幕獻唱。

跨界合作全因「環保」結緣

香港買飛送限量環保手搖杯套

一位是奧斯卡大導演，一位是風靡全球的音樂巨星，這次得以破天荒跨界合作，原來皆因「環保」而結下緣份。導演占士金馬倫透露：「瑪姬（Maggie，Billie Eilish媽媽）和我太太同樣致力推動可持續發展和食物選擇，當我跟瑪姬談起最新的3D電影技術時，忽然想到：『不如用3D拍攝Billie的巡迴演唱會？』」出乎意料的是，Billie Eilish居然爽快地同意，她坦言，最初無打算將演唱會拍成電影：「但當我媽媽提起占士金馬倫的3D提議時，聽落勁型！我好鍾意這次巡迴和整個表演，我開始感到不捨得。當占士提出這建議，我發覺我有機會永遠重溫這次經歷，於是毫不猶疑地應承。」為響應Billie Eilish的環保理念，香港還獨家推出限量版手搖杯套作為電影入場禮品，數量有限，送完即止，詳情請向戲院查詢。

體驗Billie Eilish巡演真實一日

有別於一般的演唱會電影，《BILLIE EILISH – HIT ME HARD AND SOFT巡迴演唱會（3D現場版）》不僅拍下Billie Eilish在舞台上的亮麗表演，還收錄了部分幕後花絮，包括Billie籌備演唱會的日常、她與占士金馬倫怎樣為拍攝而準備、歌迷的反應和感想等等，將幕前及幕後的Billie Eilish立體地呈現在觀眾眼前。

占士金馬倫解釋，靈感是來自Billie與歌迷之間的深厚情感，令他想到藉著電影，讓歌迷體驗到「Billie Eilish巡演期間真實的一天」：「她有好多執行拍攝的構思。她一早設計了表演的視覺元素、顏色和螢幕，很清楚要如何展示一切。」有見及此，占士金馬倫特意邀請Billie Eilish一同執導，務求更完整地傳達她的概念，Billie直呼受寵若驚：「聯合執導的提議實在好奇妙！我們原本以為只會拍演唱會，但在幕後拍的東西太精彩，於是焦點擴大至完整的經歷，包括我怎樣創作這場演出。」

四日拍攝曼徹斯特演出 占士金馬倫趁拍《阿凡達》蛇王

獲Billie Eilish讚譽為「3D之王」的大導演占士金馬倫，固然經驗十足，不過他今次亦不敢怠慢，在準備階段率先入場欣賞演唱會的澳洲站，再花上大量時間與Billie Eilish在電話上溝通細節。兩人最終選擇在英國曼徹斯特演出期間，以合共四日拍攝期，製作這部前所未見的3D電影。之所以挑選這裡拍攝，除了因應製作日程之外，Billie還有一個很重要的原因：「我超愛曼徹斯特這城市，也很鍾意這邊的歌迷。」再加上曼徹斯特的Co-op Live場館是全英國最大的音樂場地，能讓團隊捕捉到最震撼的現場表演畫面。占士金馬倫講笑表示：「我打算在拍《阿凡達》時偷偷『蛇王』幾日，沒有人會發現，結果計劃好順利。當時的氣氛非常熱鬧，活力澎湃，超好玩！」

Billie Eilish包辦演唱會設計

整個演唱會的佈置直接反映了Billie Eilish的創作視野，因為一切設計概念均是源自這位多才多藝的歌星。一幕幕震撼且難忘的畫面，結合了錄像、燈光、場景、音響和特效。場館中央的四面台主舞台設計，讓Billie Eilish能與歌迷近距離接觸。舞台的LED地板以不斷變換的影像，營造活潑動感；懸掛在上空的大型LED螢幕則播放著演唱會即時畫面。激光、煙霧效果，連同頂級的燈光效果，交織出「Hard」和「Soft」的感覺，呼應演唱會主題。歌單更會令一眾歌迷大感興奮：新歌、早期大熱歌曲及翻唱經典一一在列，曲風遊走流行搖滾、Hip Hop及電子音樂，肯定讓你大飽耳福。在這部演唱會電影中，上述一切都會原汁原味搬上大銀幕，配合戲院的視聽效果，以至3D效果，將會呈現出無與倫比的演唱會體驗。

幕後「有愛」花絮曝光 Billie Eilish錫狗又寵粉

Billie Eilish的演唱會，怎能沒有狗狗？各位粉絲將會在大銀幕，一睹巡迴之旅非常出名的「狗狗房」（Puppy Room）！為了幫一眾工作人員減壓，Billie Eilish在巡迴的每一站，都會聯絡當地的動物救援組織，邀請借出開放領養的狗狗來到演唱會後台，讓工作人員可以與牠們盡情放鬆玩樂，也讓狗狗感受人類的愛。

除了Billie的幕後日常，這部電影的核心更是關於她與歌迷之間與眾不同的連繫。導演之一占士金馬倫形容：「Billie並不是高高在上的天后，而是非常貼地的人，在粉絲眼中非常真誠。她把創傷與喜悅通通寫入歌曲，讓他們去體驗，這令粉絲覺得與她份外親切。」透過粉絲在場外訪問和演出期間的真情流露，你將體會到Billie的感染力有多強大，以及她如何陪伴人們走過困難時刻，並重拾對生活的希望。

研發嶄新3D攝影機 20個鏡頭同步拍攝

為了完美捕捉台上的表演及台下觀眾的反應，攝製團隊動用多達20部攝影機同時拍攝，更要在事前花上幾個月的準備時間，配合燈光效果和舞台走位，仔細安排各個機位。占士金馬倫透露，今次拍攝用上了最新、最頂尖的3D技術，有部分攝影機更是專為今次演唱會而研發出來：「團隊每日會花幾小時在台面和平台下方，研究拍攝內容，以及如何拍攝。我們希望確保電影的呈現跟現場演出一模一樣，每一個拍攝指示都要非常精準。」

• 遠距離浩瀚：全新巨型3D拍攝機
  要營造出人山人海的臨場感，占士金馬倫特別安排多部巨型攝影機在150至200呎以外的位置拍攝舞台，可是在過去，3D攝影根本不適用於這種超遠距離拍攝。「我們用了演唱會攝影從未用過的技術，製造出兩個鏡頭相隔18至20吋的新款攝影機，而一般3D攝影機只相隔5吋。」後期製作時還會重新合成背景，令遠距離之下仍能拍攝出細緻的3D影像。

• 中距離捕捉：遙控機械人及手持鏡頭
  團隊同時利用遙控機械人攝影機AGITOS，在舞台與觀眾之間的通道近距離拍攝四面台。此外觀眾席當中還有手持攝影機捕捉群眾視角，像是他們不斷伸手嘗試真正接觸Billie，以及當Billie將咪指向他們時，大聲向她歌唱，場面相當墟冚。

• 近距離沉浸：特製輕巧3D鏡頭
  近鏡拍攝是整部電影最關鍵的鏡頭，更是沉浸體驗不可或缺的元素。占士金馬倫原本打算安排一部攝影機在台上跟拍，起初Billie斬釘截鐵地說不：「絕對不行，這會徹底改變了表演。」但後來金馬倫用了多月時間說服她，結果決定將一部特製的輕巧3D鏡頭，交由演唱會原有的LED螢幕攝影師同時拍攝，這才能捕捉到Billie在台上獨特的高能量動態。

• 粉絲福利：Billie視角
  在眾多現場鏡頭當中，占士金馬倫透露自己最喜愛的「Billie視角」（Billie Cam）：在演出期間，由Billie自己超近距離持機拍攝的畫面：「就算你去過演唱會現場，你也不能像這部電影那樣，與她一起身處舞台上。當鏡頭在她手上時，她會更加靠近鏡頭，畫面也更加親密。」

Billie Eilish自認歷來最佳演唱會

占士金馬倫：睇完即變死忠

Billie Eilish直言，電影成果遠比自己想像中出色，而今次與金馬倫合作更是令她大開眼界：「我16歲執導過自己的MV，但拍電影是完全另一回事。我和占士合作無間的原因之一，是彼此有許多共同的價值觀，我們都是真心熱愛這門藝術。這部電影由一開始的目標，就是要捕捉藝術如何影響世界各地的人，以及我與歌迷真摯的連繫。」她自信十足地呼籲大家入戲院親身感受：「我覺得這是我創作及演出生涯中，最正的一次演唱會。無論你之前有否到現場，這部電影都會是獨特的體驗。」

占士金馬倫亦補充：「如果你本身是歌迷，去過她任何一場演唱會，這電影會令你一切美好回憶都歷歷在目。如果你錯過了親身入場，這是你親歷其境的大好機會。電影會深入她的想法，內容會比現場看到的更多。至於還未是粉絲的你，我敢說你看完她在電影的表演，馬上會被她圈粉！」